Prevod od "da dokažem" do Češki


Kako koristiti "da dokažem" u rečenicama:

Èinjenica je da sam nevin, i to hoæu da dokažem na sudu.
Ale faktem zůstává, že jsem nevinný a dokážu to u soudu.
Vidi, mogu da dokažem da nisam pretnja i da sam ovde da pomognem.
Můžu vám dokázat, že nejsem hrozba a že vám chci pomoct.
On je prevarant, i ja æu to i da dokažem.
Je to podvodník, já to dokážu.
Da li se od mene traži da dokažem svoju korisnost?
Žádáš mě, abych prokázal svou užitečnost?
Trudim se da dokažem medicinsku osnovu za amneziju.
Jenom zkouším objasnit lékařskou příčinu jeho amnézie.
Odluèila sam da vidim da li mogu da dokažem sopstvenu hipotezu primenjujuæi fiziku na zahtevne elemente u umetnièkom klizanju.
Rozhodla jsem se, že ukážu, zda lze prokázat mou hypotézu aplikováním fyziky na dané elementy závodního krasobruslení.
Pretvarala sam se da sam ti poslednjih nekoliko nedelja da bi mogla da dokažem da mogu da igram fudbal sa momcima.
Předstírala jsem, že jsem ty, abych dokázala, že můžu hrát s klukama.
Nisam želela da te povredim, ali... samo sam želela da dokažem da sam dovoljno dobra.
Takhle jsem to nechtěla a nechtěla jsem ti ublížit. Chci jen dokázat, že jsem dobrá.
A ja sada trošim život da dokažem da nije bio lud.
A teď mrhám životem, abych dokázal, že šílený nebyl.
Da vidim... pisanje seminara o Hanni Arendt ili tajna misija koja bi mi mogla pomoæi da dokažem nevinost?
Dovolte mi, abych vidět... psaní papír na Hannah Arendtová nebo tajnou misi, která by mohl pomoci mi jasné, mé jméno?
Zato što sam tražila nešto da dokažem svima da si ti luda lažljivica kakvu ja poznajem.
Protože jsem hledal něco dokázat všem že jsi blázen lhář že já vím, že jsi.
Možda mi sudbina jednog dana opet podari šansu, da dokažem kako sam dostojan biti vitezom Camelota.
Pak mi možná jednou osud dá další příležitost, abych dokázal, že jsem hoden být rytířem Kamelotu.
Ja sam mu prijatelj, pokušavam da dokažem da nije kriv.
Jsem jeho přítel, snažím se prokázat, že je nevinný.
Da ja nisam imao viziju, sve bih èinio da dokažem da te vizije nisu taène.
Kdybych neměl žádnou vizi, taky bych dělal všechno pro to, abych dokázal, že ty vize nejsou opravdové.
Rad je sigurno bio moj, ali nisam imao naèina da dokažem da je pao u njegove ruke.
Bylo to nepopiratelně moje, ale nemohl jsem nijak dokázat, že mi to ukradl. Parchant jeden.
Ja sam odrastao èovek i pridružiæu se odraslom svetu korisnog zaposlenja, da dokažem to.
Jsem dospělý muž a vstoupím do světa dospělých, kteří si na sebe vydělávají, abych to dokázal.
Ako bi me neko otpratio do sobe, mogao bih da dokažem.
Mohu to dokázat, jestli mě někdo doprovodí do mého pokoje.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Potřebuji, abyste mi pomohl dokázat, že já jsem já.
Plan je da dokažem da sam nevin.
Mám v plánu dokázat svou nevinu.
Samo da dokažem da je nešto pošlo po zlu, pa ste ukrali telo!
Jen potřebuju dokázat, že se něco zvrtlo, takže jste vzal to tělo!
Njegov službenik za uvjetnu mu je uèinio jednu kada je uhiæen, i to mi treba pomoæi da dokažem da je nije koristio.
Jeho kurátor ho poslal na testy, když ho zatkli, a já je potřebuju k tomu, abych dokázala jeho nevinu.
Natjerao si me da èekam 30 godina da dokažem svijetu da te mogu namlatiti.
Musel jsem kvůli tobě čekat 30 let, abych ti dokázal, že ti nakopu prdel.
Èester nam je lagao o ovim stvorenjima i ja æu to da dokažem.
Chester nám o těch stvořeních lhal a já to dokážu.
Zakoni Ijudi ti daju pravo da nosiš moje ime i moje boje zato što ne mogu da dokažem da nisi moj.
Lidské zákony ti dávají právo nosit mé jméno a mé barvy, protože nemohu dokázat, že nejsi můj.
Možda je bilo malo preterano, ali samo sam pokušao nešto da dokažem.
To mám zapomenout? To jsem asi přehnal, ale chtěl jsem na něco upozornit.
To što imate stvarno je kao njegovo šepanje, i ne ostavljate mi izbora osim da dokažem.
Skutečné jako jeho kulhání. A nedáváš mi jinou možnost, než to dokázat.
Preklinjala me da je vratim u more, ali sam bio odluèan da dokažem da je Džori bio u pravu.
"Prosí mě, abych ji vrátil do moře, " "ale jsem odhodlaný prokázat, že má Jory pravdu."
Ali želeo bih da dokažem da sam vas upoznao.
Ale já chci důkaz, že jsem vás viděl!
Znam šta su Ditlev i Ulrik uèinili, ali ne mogu da dokažem.
Vím, co udělali Ditlev a Ulrik, ale nemůžu to dokázat.
Možete mi barem pokloniti malo svog vremena i priliku da dokažem vama i ovoj finoj gospodi da je moja volja snažna barem kao i vaša.
Mohli byste mi věnovat alespoň váš čas. A šanci dokázat vám i těmto skvělým džentlmenům, že moje odhodlání je tak silné jako to vaše.
Zato æeš me povesti da dokažem tebi, poruèniku i svima.
Musíš mě vzít, dokážu to tobě, plukovníkovi a všem ostatním.
Morao sam da dokažem da sam u pravu i dokazati da sam poseban.
Musel jsem si dokázat, že jsem měl pravdu a že jsem zvláštní.
Da, mislim da je Džoj pomogla Hogartovoj, ali ne mogu da dokažem.
Jo, myslím, že Joy pomohl Hogarth, ale nemohu to dokázat.
Sa Mendelom na mirovnim razgovorima u Aruši. I tako dalje i tako dalje, dok sam gradio priču da dokažem da bi ova ideja imala smisla. Potom smo
s Mandelou na mírových vyjdnáváních v Aruši, a tak dále, a tak dále.. zatímco jsme pracoval na tom, abych dokázal, že tento nápad bude mít smysl.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Osećala sam da, ako mogu bez lekova, mogla bih da dokažem da nisam zapravo mentalno bolesna i da je to bila neka užasna greška.
Myslela jsem si, že pokud to zvládnu, budu moci nakonec dokázat, že nejsem duševně nemocná, což byla velká chyba.
Rekao je: "Moj posao je da dokažem grešku dr Stjuart."
Řekl: "Moje práce je dokazovat Dr. Stewartové, že se mýlí."
Ali mislim da sam osećala da mi je posao da budem očajna jer ako mogu da budem očajna, onda ću moći da dokažem koliko ga volim.
Ale myslím, že jsem měla pocit, že je mým úkolem se cítit mizerně, protože když se budu cítit mizerně, tak tím dokážu, jak moc ho miluji.
A ako mogu to da dokažem, onda ćemo morati da završimo zajedno, kad-tad.
A když to dokážu, tak přece nakonec musíme skončit spolu.
Pa, iako sam bila studentska kajakašica od 177, 8 cm i 68 kg, i neko koje mogao da istrpi 12 sati razornog bola u kolenima - (Smeh) Znala sam da moram da dokažem svoju snagu i kondiciju.
Takže i když jsem byla holka se 178 cm a 68 kg, co na vysoké veslovala a dokázala jsem vydržet 12 hodin šílené bolesti kolen... (smích) bylo mi jasné, že budu muset dokázat, že jsem silná a v kondici.
Tako su dobili veliku medalju u matematici, jednu od tri priznanja koja pojedinci primaju za dokazivanje stvari koje sam video ali nisam bio u stanju da dokažem.
Takže za to dostali Fieldsovu cenu za matematiku, jednu ze tří cen, která byla udělena lidem, kteří dokázali věc, kterou já jsem viděl bez možnosti jí dokázat.
1.0864398479462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?